B) オンラインカード決済：

オンライン決済サービスの「paypal」のシステムを利用して決済を行います。
具体的なお手続き方法は、弊社担当者より、最終料金ご案内時にご連絡いたします。
ご利用可能なカードは、paypalサイトにてご確認ください。いずれのカードも4.0％の手数料が別途かかります。
オンラインカード決済ご利用の場合、お支払い金額はUSドル建てでのご案内となります。中国元建て金額を1元＝0.18 USドル換算し、USドル建て最終料金にてご請求させていただきます。
決済口座が日本円口座の場合は、USドル建て最終料金が、精算時のクレジットカード会社所定の為替精算レートにより日本円に換算され、請求されます。
※中国元での精算はできません。
※お客様のカード情報は当社に知らされず処理されます。
※SSL暗号化セキュリティーにより情報は保護されております。

C) 銀行振り込み
＜中国元振込口座＞
开户行（銀行名・支店名）：中国银行上海市闸北支行
账号（口座番号）：4338 5925 2510
公司名（会社名）：上海明景假期国际旅行社有限公司
＜日本円振込口座＞銀行名・支店名：武蔵野銀行　杉戸高野台支店
口座番号：普通309117
口座名　：ユ タビチャイナ
※（有）旅チャイナは、ウエスト邦人ツアーセンターの日本の総代理店です。
日本円での振り込みをご希望の場合は、1元＝14円換算にてご請求させていただきます。

D) 当日ガイドにお支払い（上海市内・近郊観光のみ）
※ガイドが付かないお手配内容の場合はお受けできません。

＜中国・上海以外の地域または日本にお住まいのお客様＞

以下のいずれかの方法にてお支払いください。
A) オンラインカード決済：

オンライン決済サービスの「paypal」のシステムを利用して決済を行います。
具体的なお手続き方法は、弊社担当者より、最終料金ご案内時にご連絡いたします。
ご利用可能なカードは、paypalサイトにてご確認ください。いずれのカードも4.0％の手数料が別途かかります。
オンラインカード決済ご利用の場合、お支払い金額はUSドル建てでのご案内となります。中国元建て金額を1元＝0.18 USドル換算し、USドル建て最終料金にてご請求させていただきます。
決済口座が日本円口座の場合は、USドル建て最終料金が、精算時のクレジットカード会社所定の為替精算レートにより日本円に換算され、請求されます。
※中国元での精算はできません。
※お客様のカード情報は当社に知らされず処理されます。
※SSL暗号化セキュリティーにより情報は保護されております。

B) 銀行振り込み
＜中国元振込口座＞
开户行（銀行名・支店名）：中国银行上海市闸北支行
账号（口座番号）：4338 5925 2510
公司名（会社名）：上海明景假期国际旅行社有限公司
＜日本円振込口座＞銀行名・支店名：武蔵野銀行　杉戸高野台支店
口座番号：普通309117
口座名　：ユ タビチャイナ
※（有）旅チャイナは、ウエスト邦人ツアーセンターの日本の総代理店です。
日本円での振り込みをご希望の場合は、1元＝14円換算にてご請求させていただきます。

C) 当日ガイドにお支払い（上海市内・近郊観光のみ）
※ガイドが付かないお手配内容の場合はお受けできません。

領収書をご希望のお客様は、お支払方法をご連絡いただく際に下記のいずれかをご指示ください。宛先のご指 示もお願いします。

・弊社所定の領収書（日本語表記可）

・正式な発票（中国語または英語表記）

但し、オンライン決済及び銀行振り込みの場合は、お振込控えをもって領収書にかえさせていただきます。ご要 望があれば領収書を現地にてお渡しすることはできますが、その場合、日本円でのお支払いであっても領収書の 表示金額は中国元となります。
なお、雑技チケット、中国国内線航空券を単独でお手配した場合は、領収書は発行できません。チケット本体が 領収書の代わりとなりますので、予めご了承ください。

集金でのお支払い希望の場合はその際にお渡しします。
デリバリー・集金がない場合は、領収書のみ郵送にてお送りします。（ご旅行後のお届けになる場合もございま す。）